Access to community services for people with disabilities or loss of autonomy (PWD) since the COVID-19 pandemic: a research-action study